Subscription Form

Complete the subscription form and send it along with a copy of your transaction:

  • by post to: L.G. Help in Action, Via Marco Polo 13, 20124 Milan, Italy
  • by fax to: +39 02 65561732
  • or by e-mail to: helpinaction@gangchen.it

I have made a donation for………………………………………………………………………….

on the date of…………………………………………………………………………………………

for the project of……………………………………………………………………………………..
(or the project of your choice)

Name:…………………………………………………………………………………………………..

Surname:……………………………………………………………………………………………….

Address:………………………………………………………………………………………………..

City and Postal Code:………………………………………………………………………………..

Country:………………………………………………………………………………………………..

Tel:………………………………………….. Fax:…………………………………………………..

E-mail:………………………………………………………………………………………………….

I heard of the Association from:…………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………….

Date:……………………………………………………………………………………………………

Signature:……………………………………………………………………………………………..

Right to privacy

According to the legislative decree n. 196 of 30 June 2003 (“Personal Data Protection Code”) regarding the use of personal data, the treatment of data will be characterised by the principals of correctness, lawfulness and clarity in the protection of your confidentiality and rights. In accordance with article 13 of the legislative decree we hereby inform you that:

1) The holder of this data protection code is Lama Gangchen Kiurok Tsochun – Help in Action, Via Marco Polo 13 – Milan – Italy.

2) The data that you provide us with will only be used for the activities of the Association.

3) The privacy code will be effective in the following forms: manually and electronically.

4) The provision of your data is optional but eventual refusal of such data could result in a complete or partial lack of information regarding the activities of the Association and of the adoption underway.

5) Data could be communicated to the following external entities that are connected to the Association:
• Kunpen Lama Gangchen, Via Marco Polo 13, 20124 Milan (MI), Italy
• Lama Gangchen World Peace Service, Via Campo Dell’Eva, 1- 28813 Albagnano di Bée (VB), Italy
to inform you of events, courses and meetings organised by the said entities regarding the Tibetan, Nepalese or Himalayan culture.

6) Data will not be communicated to other subjects, and will not be object to diffusion other than in compliance with the law or with the obligations deriving from the activities of the Association.

7) Your data will be available to collaborators of the Association, who deal with administrative data.

8 ) Sharon Dawson is responsible for the data protection code.

9) You can contact the indicated person – responsible for privacy – to know if your data is up to date, to verify privacy procedures, to check, modify, cancel or oppose the use of your data and of the sending of material.

Taking note of the above, I consent to the treatment of my data.

Lama Gangchen Help in Action ONLUS
Via Marco Polo 13, 20124 Milan, Italy

I declare that I have received information, including art.13 of the legislative decree 196/2003, regarding my rights that are listed in article 7 of the same decree.

Signing this form I consent that the Association Lama Gangchen Kiurok Tsochun Help in Action can use my information for the purposes above indicated.

Name and Surname:……………………………………………………………………………………………………………

Address:………………………………………………………………………………………………………………………….

Date:……………………………………………………. Signature……………………………………………………………

This post is also available in: Dutch, Spanish